Bible-Lexicon.net

G5413 — φορτίον (phortíon)

Koine Greek · Primary gloss: burden

G5413φορτίονphortíon
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationphortion
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service

Historical Renderings (KJV): burden

φορτίον, -ου, τό (dimin. of φόρτος), [in LXX chiefly for מַשָּׂא ;] a burden, load: of the cargo of a ship (Hdt., al.), Act.27:10; metaphorically, Mat.11:30 23:4, Luk.11:46, Gal.6:5. SYN.: βάρος (which see), ὄγκος

Empirical Translation Distribution

burden6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

diminutive of G5414 (φόρτος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

φορτία2×φορτίον2×φορτίοις.¶1×φορτίου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:30The for yoke of Mine is easy and the burden of Mine light is.
Matthew 23:4They tie up now burdens heavy and hard to bear and lay them on the shoulders <the> of men; themselves however with the finger of them not are they willing to...
Luke 11:46<the> And He said; Also to you <the> lawyers woe! For you burden the men with burdens heavy to bear and yourselves with one of the fingers of you not do touch...
Acts 27:10saying to them; Men, I understand that with disaster and much loss not only of the burden and of the ship but also the lives of us ensuing to be the voyage.
Galatians 6:5Each for <the> his own load will bear.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0