Bible-Lexicon.net

G5412 — φορτίζω (phortízō)

Koine Greek · Primary gloss: to burden

G5412φορτίζωphortízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationphortizō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)

Historical Renderings (KJV): lade, by heavy laden

φορτίζω (φόρτος), [in LXX: Eze.16:33 (שָׁחַד) * ;] to load: with dupl. accusative, Luk.11:46; pass., to be laden: metaphorically (EV, heavy laden), Mat.11:28.

Empirical Translation Distribution

to burden2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5414 (φόρτος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πεφορτισμένοι,1×φορτίζετε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:28Come to Me all you who are toiling and burdened, and I myself will give rest to you.
Luke 11:46<the> And He said; Also to you <the> lawyers woe! For you burden the men with burdens heavy to bear and yourselves with one of the fingers of you not do touch...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0