Bible-Lexicon.net

G5411 — φόρος (phóros)

Koine Greek · Primary gloss: tax

G5411φόροςphóros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationphoros
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 (τέλος) is usually a general toll on goods or travel)

Historical Renderings (KJV): tribute

φόρος, .-ου, ὁ (φέρω), [in LXX chiefly for מַס, also for מִדָּה, etc. ;] tribute paid by a subject nation (cf. 1Ma.10:33): φ. δοῦναι (1Ma.8:4 1Mac 8:7), Luk.20:22 23:2; ἀποδοῦναι, Rom.13:7; τελεῖν, Rom.13:6 (Hdt., al.). SYN.: κῆνσος, τέλος (which see)

Empirical Translation Distribution

tax5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5342 (φέρω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

φόρον2×φόρους2×φόρον,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 20:22Is it lawful for us to Caesar tribute to give or not?
Luke 23:2They began then to accuse Him saying; This man we found misleading the nation of us and forbidding tribute to Caesar to be given and declaring Himself Christ a...
Romans 13:6Because of this for also taxes pay you; servants for of God they are upon this very thing attending continually.
Romans 13:7do render therefore to all their dues, to whom the tax the tax, to whom the revenue the revenue, to whom the respect the respect, to whom the honor the honor.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0