G5368φιλέωphiléō
Lexical Definition & Senses
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 (ἀγαπάω) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 (θέλω) and G1014 (βούλομαι), or as G2372 (θυμός) and G3563 (νοῦς) respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)
Historical Renderings (KJV): kiss, love
φιλέω, -ῶ (φίλος), [in LXX: Gen.27:4, 9, al. (אָהַב), Gen.27:27, al. (נָשַׁק), La 1:2 (רֵעַ) Wis.8:2, al. ;] 1. to love (with the love of emotion and friendship, Lat, amare; v, SYN.): with accusative of person(s), Mat.10:37, Jhn.5:20; Jhn.11:3, 36 15:19 16:27 20:2 21:15-17, 1Co.16:22, Rev.3:19; ἐν πίστει, Tit.3:15; with accusative of thing(s), Mat.23:6, Luk.20:46, Jhn.12:25, Rev.22:15; with inf. (Isa.56:10; cf. Bl., § 69, 4), Mat.6:5. 2. to kiss: with accusative of person(s), Mat.26:48, Mrk.14:44, Luk.22:47 (cf. κατα-φιλέω). SYN.: ἀγαπάω ω (which see), the love of duty and respect
Empirical Translation Distribution
to love25×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G5384 (φίλος);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
φιλῶ4×φιλῶν4×φιλεῖ3×φιλεῖς3×ἐφίλει2×φιλήσω,2×φιλοῦσιν2×ἐφίλει·1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:5And when you pl. may pray, not you pl. will be like the hypocrites, for they love to be in the synagogues and on the corners of the streets having stood to pray...
Matthew 10:37The one loving father or mother above Me myself not is of Me worthy, and the one loving son or daughter above Me myself not is of Me worthy;
Matthew 23:6They love now the chief place at the banquets and the first seats in the synagogues
Matthew 26:48The one then betraying Him gave to them a sign saying; Whomever maybe I may kiss, He himself it is; do seize Him.
Mark 14:44Had given then the one delivering up Him a sign to them saying: Whomever maybe I may kiss, He himself is. do seize Him and do lead him away securely.
Luke 20:46do beware of the scribes who are desiring to walk in long robes and loving greetings in the marketplaces and first seats in the synagogues and first places in...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0