Bible-Lexicon.net

G536 — ἀπαρχή (aparchḗ)

Koine Greek · Primary gloss: firstfruits

G536ἀπαρχήaparchḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationaparchē
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)

Historical Renderings (KJV): first-fruits

ἀπ-αρχή, -ῆς, ἡ (ἀπάρχομαι, to make a beginning in sacrifice, offer first fruits) [in LXX chiefly for תְּרוּמָה, רֵאשִׁית ;] 1. the beginning of a sacrifice. 2. first fruits: τοῦ φυράματος (cf. Num.15:20), Rom.11:16. Metaphorical, ἀ. τοῦ πνεύματος: Rom.8:23; of Christians: Rom.16:5, 1, 1Co.16:15, 2Th.2:13 (WH, mg., R, mg., txt., ἀπ᾽ ἀρχῆς; see Lft., Notes, 119 f.), Jas.1:18, Rev.14:4; of Christ: 1Co.15:20 15:23 (Cremer, 117; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

firstfruits9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G575 (ἀπό) and G756 (ἄρχομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπαρχὴ6×ἀπαρχὴν2×ἀπαρχήν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 8:23Not only so now, but even ourselves the firstfruit of the Spirit having we ourselves also ourselves in ourselves groan divine adoption as sons awaiting, the...
Romans 11:16If now the firstfruit is holy, also the lump; and if the root is holy, also the branches.
Romans 16:5and the at house of them church. do greet Epenetus the beloved of mine, who is a firstfruit <the> of Asia for Christ.
1 Corinthians 15:20Now however Christ has been raised out from the dead, firstfruit of those having fallen asleep he became.
1 Corinthians 15:23each however in the own order: the firstfruit Christ, then those <the> of Christ at the coming of Him;
1 Corinthians 16:15I exhort now you, brothers; you know the house of Stephanas that it is firstfruit <the> of Achaia and to service to the saints they have devoted themselves;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0