Bible-Lexicon.net

G5348 — φθάνω (phthánō)

Koine Greek · Primary gloss: to precede/arrive

G5348φθάνωphthánō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationphthanō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at

Historical Renderings (KJV): (already) attain, come, prevent

φθάνω [in LXX for נָגַע hi., מְטָא, etc. ;] 1. to come before another, anticipate (cl.): with accusative of person(s), 1Th.4:15. 2. In late writers and MGr. (see Kennedy, Sources, 156; Lft., Notes, 35), to come, arrive: Rom.9:31; before εἰς, Php.3:16; ἄχρι, 2Co.10:14; ἐπί (cf. Da TH Dan.4:21, and see Dalman, Words, 107), Mat.12:28, Luk.11:20, 1Th.2:16 (cf. προ-φθάνω).

Empirical Translation Distribution

to precede/arrive7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔφθασεν3×ἐφθάσαμεν1×ἐφθάσαμεν,1×ἔφθασεν.1×φθάσωμεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:28If however by the Spirit of God I myself cast out <the> demons, then has come upon you the kingdom <the> of God.
Luke 11:20If however by the finger of God I myself cast out the demons, then has come upon you the kingdom <the> of God.
Romans 9:31Israel however pursuing a law of righteousness to that law righteousness not did attain.
2 Corinthians 10:14Not for as not reaching to you we are overextending ourselves; as far as for also you we came in the gospel <the> of Christ;
Philippians 3:16Nevertheless to that which we have attained, by the same we are to walk rule and by the same reasoning.
1 Thessalonians 2:16they are hindering us to the Gentiles to speak that they may be saved, so as <the> to fill up their <the> sins always; Has come now upon them the wrath of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0