Bible-Lexicon.net

G5343 — φεύγω (pheúgō)

Koine Greek · Primary gloss: to flee

G5343φεύγωpheúgō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpheugō
Textual Occurrences30×

Lexical Definition & Senses

to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish

Historical Renderings (KJV): escape, flee (away)

φεύγω [in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ;] to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.), Mrk.13:14, Luk.21:21, Rev.12:6; ἐπί, with accusative loc., Mat.24:16 (WH, mg.); ἐκ, Act.27:30; ἀπό, with genitive loc. (cl.), Mrk.16:8; id. with genitive of person(s) (as in Heb.), Jhn.10:5, Jas.4:7. Metaphorical: absol., Rev.16:20; with accusative of thing(s), 1Co.6:18, Heb.11:34 (see M, Fr., 116); opposite to διώκειν, 1Ti.6:11, 2Ti.2:22; before άπό, with genitive of person(s), Rev.9:6; άπὸ τ. προσώπου, Rev.20:11; with genitive of thing(s), Mat.3:7 (M, Pr., l.with) Mat.23:33, Luk.3:7, 1Co.10:14 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-φεύγω).

Empirical Translation Distribution

to flee30×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔφυγον5×ἔφυγεν4×φευγέτωσαν3×φυγεῖν3×φεῦγε,2×φεύγει2×φεύγετε2×ἔφυγεν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 3:7Having seen now many of the Pharisees and Sadducees coming to the baptism of him he said to them; Brood of vipers, who forewarned you to flee from the coming wrath?
Matthew 8:33Those now feeding them fled, and having gone away into the city they related everything including the matter of those being demonised.
Matthew 10:23Whenever then they may persecute you in the city one, do flee to <the> a different; Amen for I say to you; certainly not shall you have completed the cities...
Matthew 23:33Serpents Offspring of vipers! How shall you escape from the sentence <the> of hell?
Matthew 24:16then those in <the> Judea they should flee to the mountains,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0