Bible-Lexicon.net

G5342 — φέρω (phérō)

Koine Greek · Primary gloss: to bear/lead

G5342φέρωphérō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpherō
Textual Occurrences66×

Lexical Definition & Senses

to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)

Historical Renderings (KJV): be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

φέρω [in LXX chiefly for בּוֹא. hi., also for נָשָׂא, etc. ;] to bear; 1. to bear, carry: with accusative, Luk.23:26 24:1, Jhn.19:39, Heb.1:3 (see Westc., in l); pass., Act.2:2 27:15, 17 Heb.6:1, 2Pe.1:17-18; of the mind, 2Pe.1:21. 2. to bear, endure: with accusative of thing(s), Heb.12:20 13:13; with accusative of person(s), Rom.9:22. 3. to bring, bring forward: with accusative of person(s), Act.5:16; id. before πρός, Mrk.1:32 2:3 9:17, 19-20; ἐπί, Luk.5:18; with dative, Mrk.7:32 8:22; with accusative of thing(s), Mrk.6:27 11:2 12:15, Luk.15:23, Act.4:34, 37 5:2, 2Ti.4:13; id. before πρός, Mrk.11:7; εἰς, Rev.21:24, 26; ἐπί, Mat.14:11, Mrk.6:28; ἀπό, Jhn.21:10; with dative, Mrk.12:15, Jhn.2:8; id. before ὧδε, Mat.14:18 17:17; before φαγεῖν (sc. τι), Jhn.4:33; τ. δάκτυλον (χεῖρα), Jhn.20:27; pass., ἡ χάρις, 1Pe.1:13; διδαχήν, II Jn 10; θάνατον (cf. Field, Notes, 230), Heb.9:16; κρίσιν, 2Pe.2:11; κατηγορίαν, Jhn.18:29; αἰτίαν, Act.25:18; αἰτιώματα, Act.25:7, Rec. 4. to bear, produce, bring forth: καρπόν, Mat.7:18, Mrk.4:8, Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16. 5. to bring, lead: Mrk.15:22, Jhn.21:18, Act.14:13; metaphorically, of a gate (ὁδός, cl.), Seq. εἰς, Act.12:10 (cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, εἰσ-, παρ-εισ-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, -παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-φέρω). SYN: φορέω, which expresses habitual and continuous bearing as distinct from (φέρω) that which is accidental and temporary (cf. Mat.11:8, al., see word φορέω, and see Tr., Syn., § lviii)

Empirical Translation Distribution

to bear/lead66×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

φέρουσιν6×ἤνεγκεν5×ἔφερον4×φέρετε4×φέρε3×φέρετέ3×φέροντες3×ἐνέγκας2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 14:11And was brought the head of him on a platter and was given to the girl, and she brought it to the mother of her.
Matthew 14:18<the> And He said; do bring to Me here them.
Matthew 17:17Answering now <the> Jesus said; O generation unbelieving and perverted, until when with you will I be? Until when will I bear with you? do bring to Me him here.
Mark 1:32When evening now having come, when went down the sun, they were bringing to Him all those sick being and those being demonised;
Mark 2:3And they come bringing to Him a paralytic being carried by four.
Mark 4:8And others fell into the soil <the> good and was yielding fruit growing up and increasing and was bearing one thirtyfold and one sixty and one a hundred.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0