Bible-Lexicon.net

G5316 — φαίνω (phaínō)

Koine Greek · Primary gloss: to shine/appear

G5316φαίνωphaínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationphainō
Textual Occurrences31×

Lexical Definition & Senses

to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)

Historical Renderings (KJV): appear, seem, be seen, shine,, think

φαίνω [in LXX for אוֹר hi., רָאָה ni., etc. ;] __I. Act., 1. to bring to light, cause to appear (so most frequently in cl.). 2. Absol., to give light, shine (Hom., Plat., al.): Jhn.1:5 5:35, 2Pe.1:19, 1Jn.2:8, Rev.1:16 8:12 18:23 21:23. __II. Pass., to come to light, appear, be manifest: Mat.2:7 13:26 24:27, 30, Luk.9:8, Php.2:15, Heb.11:3, 1Pe.4:18" (LXX) ; opposite to ἀφανίζεσθαι, Jhn.4:14; with dative of person(s) (Bl. § 54, 4), Mat.1:20 2:13, 19 Mrk.16:9; with nom. pred., Mat.23:27-28, Rom.7:13, 2Co.13:7; id. with dative of person(s), Mat.6:5, 16 6:18 (before nom. ptcp., but not as in cl.; see Bl., § 73, 4); impers., Mat.9:33; of the mind and judgment (= δοκεῖ, which see), Mrk.14:64 (cf. I Est.2:21), Luk.24:11. SYN.: see: δοκέω

Empirical Translation Distribution

to shine/appear31×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

prolongation for the base of G5457 (φῶς);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐφάνη4×φαίνεται3×φαίνεσθε2×φάνῃ2×φανῶσιν2×ἐφάνη,1×ἐφάνησαν1×φαίνει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:20These things now when he was pondering behold an angel of the Lord in a dream appeared to him saying; Joseph son of David, not may you fear to receive Mary as...
Matthew 2:7Then Herod secretly having called the Magi inquired exactly of them the time of the appearing star,
Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 2:19When was dying now <the> Herod behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph in Egypt
Matthew 6:5And when you pl. may pray, not you pl. will be like the hypocrites, for they love to be in the synagogues and on the corners of the streets having stood to pray...
Matthew 6:16Whenever now you may fast, not do be like the hypocrites gloomy; they disfigure for the appearance of them so that they may appear <the> to men as fasting. Amen...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0