Bible-Lexicon.net

G5299 — ὑπωπιάζω (hypōpiázō)

Koine Greek · Primary gloss: to wear out

G5299ὑπωπιάζωhypōpiázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhupōpiazō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions)

Historical Renderings (KJV): keep under, weary

ὑπωπιάζω (ὑπώπιον, (a) the part of the face below the eyes; (b) a blow on the face), to strike under the eye, give a black eye: metaphorically, __(a) of persistent annoyance (RV, wear out), Luk.18:6; __(b) of severe self-discipline (R, txt. buffet, mg. bruise), 1Co.9:27 (see Field, Notes, 71, 174). ὑπο-πιάζω, later form of ὑποπιέζω, to press slightly; metaphorically, to repress: 1Co.9:27 T.7 for ὑπωπιάζω, which see

Empirical Translation Distribution

to wear out2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G5259 (ὑπό) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπωπιάζῃ1×ὑπωπιάζω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 18:5because yet it occasioning me trouble <the> widow this I will avenge her, so that not to end coming she may exhaust me.
1 Corinthians 9:27But I batter my <the> body and bring it into servitude, lest perhaps to others having preached myself disqualified I may be.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0