Bible-Lexicon.net

G5294 — ὑποτίθημι (hypotíthēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to lay

G5294ὑποτίθημιhypotíthēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhupotithēmi
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to place underneath, i.e. (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest

Historical Renderings (KJV): lay down, put in remembrance

ὑπο-τίθημι [in LXX for שׂוּם, etc. ;] to place under, lay down. Metaphorical, τ. τράχηλον ὑποθεῖναι, to risk one's life (see Deiss., LAE, 119 f.): Rom.16:4; mid., to suggest: 1Ti.4:6.

Empirical Translation Distribution

to lay1×to lay under1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5259 (ὑπό) and G5087 (τίθημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπέθηκαν,1×ὑποτιθέμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 16:4who for the life of mine for it their own neck laid down, whom not I myself only thank but also all the churches of the Gentiles —
1 Timothy 4:6These things laying before the brothers good you will be a servant of Christ Jesus being nourished in the words of the faith and of the good teaching that you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0