Bible-Lexicon.net

G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō)

Koine Greek · Primary gloss: to subject

G5293ὑποτάσσωhypotássō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhupotassō
Textual Occurrences40×

Lexical Definition & Senses

to subordinate; reflexively, to obey

Historical Renderings (KJV): be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto

ὑπο-τάσσω [in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;] 1. as a military term, to place or rank under (Polyb.). 2. to subject, put in subjection: 1Co.15:27, Php.3:21, Heb.2:5, 8; pass., Rom.8:20, 1Co.15:27-28, 1Pe.3:22, Eph.1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Rom.13:5, 1Co.14:34; with dative of person(s), Luk.2:51 10:17, 20, Rom.8:7 10:3 13:1, 1Co.14:32 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), 1Co.16:16, Eph.5:21-22 (T, WH, txt., R, om.), Eph.5:24, Col.3:18, Tit.2:5, 9 3:1, Heb.12:9, 1Pe.2:18 3:1 3:5 5:5; imperat., Jas.4:7, 1Pe.2:13 5:5.

Empirical Translation Distribution

to subject40×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5259 (ὑπό) and G5021 (τάσσω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπέταξεν3×ὑποτάσσεσθαι,3×ὑποτασσόμενοι3×ὑποτάγητε2×ὑποτάξαι2×ὑποτάσσεσθε2×ὑποτάσσεται2×ὑποτάσσεται·2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 2:51And He went down with them and He came to Nazareth and He was subject to them. And the mother of Him was treasuring up all <the> declaration these in the heart...
Luke 10:17Returned then the seventy two with joy saying; Lord, even the demons are subject to us through the name of You.
Luke 10:20Yet in this not do rejoice that the spirits to you are subjected; do rejoice however more that the names of you have been written in the heavens.
Romans 8:7because the mind of the flesh is hostility toward God; <the> for the law <the> of God not it is subject, nor even for can it be;
Romans 8:20To the for futility the creation was subjected, not willingly but because of the One having subjected it, in hope
Romans 10:3Being ignorant of for the <the> of God righteousness and the their own righteousness seeking to establish to the righteousness <the> of God not they submitted.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0