Bible-Lexicon.net

G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō)

Koine Greek · Primary gloss: to return

G5290ὑποστρέφωhypostréphō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhupostrephō
Textual Occurrences35×

Lexical Definition & Senses

to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): come again, return (again, back again), turn back (again)

ὑπο-στρέφω [in LXX chiefly for שׁוּב ], 1. trans., to turn back or about (Hem.). 2. Intrans., to turn back, return: Luk.2:20, 43 8:37, 40 9:10 10:17 17:15 19:12 23:48, 56, Act.8:28; with inf., Luk.17:18; before διά, Act.20:3; εἰς, Luk.1:56 2:45 4:14 7:10 8:3 9:8 11:24 24:33, 52, Act.1:12 8:25 13:13, 34 14:21 21:6 22:17 23:32, Gal.1:17; ἀπό, Luk.4:1 24:9, Heb.7:1; ἐκ, Act.12:25, 2Pe.2:21.

Empirical Translation Distribution

to return35×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5259 (ὑπό) and G4762 (στρέφω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπέστρεψαν9×ὑπέστρεψεν5×ὑποστρέφειν4×ὑποστρέψαντες3×ὑποστρέψασαι2×ὑπέστρεφον1×ὑπέστρεφον.¶1×ὑπέστρεψα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:56Dwelt then Mary with her about months three and returned to the home of her.
Luke 2:20And returned the shepherds glorifying and praising <the> God for all things which they had heard and seen even as it was said to them.
Luke 2:43and when having completed the days in the returning of them remained behind Jesus the boy in Jerusalem, But not knew the parents Joseph and the mother of Him.
Luke 2:45and not having found Him they returned to Jerusalem searching Him.
Luke 4:1Jesus then full of the Spirit Holy returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
Luke 4:14And returned <the> Jesus in the power of the Spirit to <the> Galilee, and a report went out into all the surrounding region concerning Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0