Bible-Lexicon.net

G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ)

Koine Greek · Primary gloss: perseverance

G5281ὑπομονήhypomonḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationhupomonē
Textual Occurrences32×

Lexical Definition & Senses

cheerful (or hopeful) endurance, constancy

Historical Renderings (KJV): enduring, patience, patient continuance (waiting)

ὑπο-μονή, -ῆς, ἡ (ὑπομένω) [in LXX for מִקְוֶה and cogn. forms; frequently in 4Mac ;] 1. a remaining behind (Arist.). 2. patient enduring, endurance: Luk.8:15 21:19, Rom.5:3-4 15:4-5, 2Co.6:4 12:12, Col.1:11, 2Th.1:4, 1Ti.6:11, 2Ti.3:10, Tit.2:2, Heb.10:36, Jas.1:3-4 5:11, 2Pe.1:6, Rev.2:2-3, 19 13:10 14:12; δι᾽ ὑπομονῆς, Rom.8:25, Heb.12:1; with genitive of person(s), 2Th.3:5 (ICC, in l), Rev.3:10; with genitive of thing(s), Rom.2:7, 2Co.1:6, 1Th.1:3; before ἐν, Rev.1:9. SYN.: see: μακροθυμία, and cf. Hort on Jas.1:3

Empirical Translation Distribution

perseverance32×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5278 (ὑπομένω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπομονῆς8×ὑπομονὴν6×ὑπομονῇ5×ὑπομονὴ4×ὑπομονῇ,2×ὑπομονῇ.¶2×ὑπομονήν2×ὑπομονήν,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 8:15That now in the good soil, these are those in a heart worthy and good having heard the word keep it and they bring forth fruit by perseverance.
Luke 21:19By the patient endurance of you all do you gain yourselves the souls of you all.
Romans 2:7to those who indeed with endurance in work good glory and honor and immortality are seeking life eternal;
Romans 5:3Not only so now, but also we glory in <the> tribulations knowing that <the> tribulation perseverance produces,
Romans 5:4<the> And perseverance character, <the> and character hope;
Romans 8:25If however what not we see we hope for, in patience we await.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0