Bible-Lexicon.net

G5274 — ὑπολαμβάνω (hypolambánō)

Koine Greek · Primary gloss: to take up/suppose

G5274ὑπολαμβάνωhypolambánō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhupolambanō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume)

Historical Renderings (KJV): answer, receive, suppose

ὑπο-λαμβάνω [in LXX: Job.2:4 4:1 and frequently (עָנָה), Psa.48:9 (דָּמָה pi.), Tob.6:17, Wis.17:2, 3Ma.3:8 3Mac 3:11, al. ;] 1. to take or bear up (by supporting from beneath): with accusative of person(s), Act.1:9. 2. to receive, welcome, entertain (Xen.): III Jn 8. 3. to catch up in speech (Hdt., al.; Jb, ll. with): Luk.10:30. 4. Of mental action, to assume, suppose (Xen., al.; To, Wis, 3Mac, ll. with): Act.2:15; before ὅτι (see Bl., § 70, 2), Luk.7:43.

Empirical Translation Distribution

to take up/suppose5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5259 (ὑπό) and G2983 (λαμβάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπέλαβεν1×ὑπολαβὼν1×ὑπολαμβάνειν1×ὑπολαμβάνετε1×ὑπολαμβάνω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 7:43Answering now <the> Simon said; I take it that he to whom the most he forgave. <the> And He said to him; Rightly You have judged.
Luke 10:30Having taken it up now <the> Jesus said; A man certain was going down from Jerusalem to Jericho and robbers fell among who both having stripped him and wounds...
Acts 1:9And these things having said when are looking they He was taken up and a cloud hid Him from the eyes of them.
Acts 2:15Not for as you yourselves suppose these are drunkards, it is for the hour third of the day,
3 John 1:8We ourselves therefore ought to receive <the> such men so that fellow workers we may be in the truth.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0