Bible-Lexicon.net

G5272 — ὑπόκρισις (hypókrisis)

Koine Greek · Primary gloss: hypocrisy

G5272ὑπόκρισιςhypókrisis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationhupokrisis
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy")

Historical Renderings (KJV): condemnation, dissimulation, hypocrisy

ὑπό-κρισις, -εως, ἡ (ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX: 2Ma.6:25 * ;] 1. a reply, answer (Hdt.). 2. play-acting (Arist., Polyb., al.). Metaphorical, pretence, hypocrisy: Mat.23:28, Mrk.12:15, Luk.12:1, Gal.2:13, 1Ti.4:2, 1Pe.2:1 (Polyb., Pss Sng.4:7).

Empirical Translation Distribution

hypocrisy6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5271 (ὑποκρίνομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑποκρίσει1×ὑποκρίσει.1×ὑποκρίσεις1×ὑποκρίσεως1×ὑπόκρισιν1×ὑπόκρισις1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 23:28Thus also you yourselves outside indeed appear <the> to men righteous, inwardly however you are full of hypocrisy and lawlessness.
Mark 12:15(15) <the> And knowing of them the hypocrisy He said to them; Why Me do you test? do bring Me a denarius that I may see it.
Luke 12:1In these times when were gathering the myriads of the crowd so as to trample upon one another He began to say to the disciples of Him first; do take heed to...
Galatians 2:13And acted hypocritically with him also the rest of the Jews so that even Barnabas was carried away of them by the hypocrisy.
1 Timothy 4:2in hypocrisy of speakers of lies, seared <the> in their own conscience,
1 Peter 2:1Having put aside therefore all malice and all deceit and hypocrisies and envies and all evil speakings

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0