Bible-Lexicon.net

G5268 — ὑποζύγιον (hypozýgion)

Koine Greek · Primary gloss: donkey

G5268ὑποζύγιονhypozýgion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationhupozugion
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey

Historical Renderings (KJV): ass

ὑπο-ζύγιος, -α, -ον [in LXX for חֲמוֹר ;] under the yoke; as subst., τ . (Hdt., al.), a beast of burden; colloq., an ass (see Deiss., BS, 160 f.), and so always in LXX and NT: Mat.21:5 (LXX), 2Pe.2:16.

Empirical Translation Distribution

donkey2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a compound of G5259 (ὑπό) and G2218 (ζυγός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑποζύγιον1×ὑποζυγίου.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:5do say to the daughter of Zion; Behold the King of you comes to you, gentle and already riding on a donkey even upon a colt the foal of a beast of burden.
2 Peter 2:16reproof however he had for his own transgression; by a donkey mute in a man’s voice having spoken it restrained the of the prophet madness.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0