Bible-Lexicon.net

G5265 — ὑποδέω (hypodéō)

Koine Greek · Primary gloss: to put on

G5265ὑποδέωhypodéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhupodeō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals

Historical Renderings (KJV): bind on, (be) shod

ὑπο-δέω [in LXX: 2Ch.28:15, Eze.16:10 (נָעַל) * ;] to blind under, esp. of foot gear. Most frequently in mid, and pass. with accusative; __(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod: Eph.6:15; __(b) of that which is put on, σανδάλια: Mrk.6:9, Act.12:8.

Empirical Translation Distribution

to put on3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5259 (ὑπό) and G1210 (δέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑποδεδεμένους1×ὑπόδησαι1×ὑποδησάμενοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 6:9but having put on yourselves sandals, and not may put on two tunics.
Acts 12:8Said then the angel to him; do dress yourself and do yourself put on the sandals of you. He did and so. And he says to him; do yourself wrap around the cloak of...
Ephesians 6:15and having shod the feet with the readiness of the gospel <the> of peace;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0