Bible-Lexicon.net

G5262 — ὑπόδειγμα (hypódeigma)

Koine Greek · Primary gloss: example

G5262ὑπόδειγμαhypódeigma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationhupodeigma
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)

Historical Renderings (KJV): en-(ex-)ample, pattern

ὑπό-δειγμα, -τος, τό (ὑποδείκνυμι), [in LXX: Eze.42:15, Sir.44:16, 2Ma.6:28 2Mac 6:31, 4Ma.17:23 * ;] used by later writers (Xen. onwards) for παράδειγμα (see Rutherford, NPhr., 62), __(a) a figure, copy: Heb.8:5 9:23; __(b) an example: for imitation, Jhn.13:15, Jas.5:10; for warning, Heb.4:11, 2Pe.2:6. SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑποτύπωσις (see DB, iii. 696b)

Empirical Translation Distribution

example6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5263 (ὑποδείκνυμι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπόδειγμα3×ὑποδείγματι2×ὑποδείγματα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 13:15A pattern for I gave you, that even as I myself did to you also you yourselves may do.
Hebrews 4:11We may be diligent therefore to enter into that very <the> rest, so that not by the same anyone example may fall <the> of disobedience.
Hebrews 8:5who to a copy and shadow minster of the heavenly, even as has been divinely instructed Moses being about to complete the tabernacle; do see that for He says you...
Hebrews 9:23It was necessary then for the indeed representations of the things in the heavens with these to be purified themselves however the heavenly things with better...
James 5:10As an example do take brothers of mine <the> of suffering evils and <the> of patience the prophets who spoke in the name of the Lord.
2 Peter 2:6and the cities of Sodom and Gomorrah having reduced to ashes to destruction He condemned them an example of what is coming on ungodly having set

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0