Bible-Lexicon.net

G526 — ἀπαλλοτριόω (apallotrióō)

Koine Greek · Primary gloss: to alienate

G526ἀπαλλοτριόωapallotrióō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapallotrioō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to estrange away, i.e. (passively and figuratively) to be non-participant

Historical Renderings (KJV): alienate, be alien

ἀπ-αλλοτριόω, -ῶ [in LXX for זוּר, H5110 etc. ;] to alienate, estrange; pass.: Eph.2:12 4:18, Col.1:21 (MM, VGT, see word; Cremer, 95, 633).

Empirical Translation Distribution

to alienate3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and a derivative of G245 (ἀλλότριος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπηλλοτριωμένοι2×ἀπηλλοτριωμένους1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 2:12for you were in <the> time that very separate from Christ alienated from the commonwealth <the> of Israel and strangers to the covenants of the promise, hope not...
Ephesians 4:18darkened in the understanding being alienated from the life <the> of God because of the ignorance which is being in them, on account of the hardness of the heart...
Colossians 1:21And you once being alienated and hostile <the> in mind in the deeds <the> evil,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0