G5258ὕπνοςhýpnos
Lexical Definition & Senses
sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor
Historical Renderings (KJV): sleep
ὕπνος, -ου, ὁ [in LXX for שֵׁנָה, חֲלוֹם, etc. ;] sleep: Mat.1:24, Luk.9:32, Jhn.11:13, Act.20:9; metaphorically, Rom.13:11.
Empirical Translation Distribution
sleep6×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from an obsolete primary (perhaps akin to G5259 (ὑπό) through the idea of subsilience);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ὕπνου4×ὕπνῳ1×ὕπνῳ.1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 1:24Having been awoken then <the> Joseph from the sleep he did as he commanded him the angel of the Lord; and received the wife of him
Luke 9:32<the> And Peter and those with him were wearied with sleep. having awoken fully then they saw the glory of Him and the two men who already standing with Him.
John 11:13Had spoken however <the> Jesus of the death of him; they however thought that of the rest <the> of sleep He speaks.
Acts 20:9sitting then a certain young man named Eutychus by the window, overpowered by sleep deep as is talking <the> Paul on longer, having been overpowered by the sleep...
Romans 13:11And this knowing the time, that it is the hour already for you out of sleep to awaken; now for nearer is of us the salvation than when first we believed;
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0