Bible-Lexicon.net

G5253 — ὑπερῷον (hyperōion)

Koine Greek · Primary gloss: upper room

G5253ὑπερῷονhyperōion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationhuperōon
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

a higher part of the house, i.e. apartment in the third story

Historical Renderings (KJV): upper chamber (room)

ὑπερῷον, -ου, τό (neut. of ὑπερῷος, above, ὑπέρ) [in LXX for עֲלִיָּה and cogn. forms ;] 1. in cl., the upper story or upper rooms where the women resided (Hom., a1.). 2. In LXX and NT, an upper chamber, roof-chamber, built on the flat roof of the house (see DB, iii, 674a): Act.1:13 9:37, 39 20:8 (cf. 4Ki.23:22).

Empirical Translation Distribution

upper room4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a derivative of G5228 (ὑπέρ);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπερῷον1×ὑπερῷον,1×ὑπερῴῳ1×ὑπερῴῳ.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 1:13And when they had entered into the upper room they went up where they were staying, <the> both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas,...
Acts 9:37It came to pass however in the days those that having become sick she to die; Having washed her then put her they in an upper room.
Acts 9:39Having risen up then Peter went with them; who having arrived they brought him into the upper room, And stood by him all the widows weeping and showing the...
Acts 20:8There were now lamps many in the upper room where we were assembled.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0