Bible-Lexicon.net

G5236 — ὑπερβολή (hyperbolḗ)

Koine Greek · Primary gloss: surpassing

G5236ὑπερβολήhyperbolḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationhuperbolē
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς) or G2596 (κατά)) pre- eminently

Historical Renderings (KJV): abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure

ὑπερ-βολή, -ῆς, ἡ (ὑπερβάλλω), [in LXX: καθ᾽ ὑ., 4Ma.3:18 * ;] a throwing beyond. Metaphorical, excess, superiority, excellence: 2Co.4:7 12:7; καθ᾽ ὑπερβολήν, beyond measure, exceedingly, Rom.7:13, 1Co.12:31, 2Co.1:8, Gal.1:13; κ. ὑ. εἰς ὑ., beyond all measure, 2Co.4:17.

Empirical Translation Distribution

surpassing8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5235 (ὑπερβάλλω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπερβολὴν6×ὑπερβολὴ1×ὑπερβολῇ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 7:13That which then is good to me myself became death? Never would it be! But <the> sin, in order that it may be shown as sin, through that which is good to me is...
1 Corinthians 12:31do be desirous of however the gifts <the> greater. And now according to a more surpassing way to you I show.
2 Corinthians 1:8Not for do we want you to be ignorant brothers, as to the affliction of us <the> having happened to us in <the> Asia that against excessively beyond our power we...
2 Corinthians 4:7We have now <the> treasure this in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be <the> from God and not from us,
2 Corinthians 4:17The for momentary lightness the affliction of us far surpassing to excessiveness an eternal weight of glory is producing for us,
2 Corinthians 12:7and the by surpassingness of the revelations. Therefore that not I may become conceited, was given to me a thorn <the> in my flesh, a messenger of Satan that me...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0