Bible-Lexicon.net

G522 — ἀπαίρω (apaírō)

Koine Greek · Primary gloss: to take away

G522ἀπαίρωapaírō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapairō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to lift off, i.e. remove

Historical Renderings (KJV): take (away)

ἀπ-αίρω [in LXX chiefly for נָסַע ;] to lift off, hence, to take away; pass.: Mat.9:15, Mrk.2:20, Luk.5:35.

Empirical Translation Distribution

to take away3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G142 (αἴρω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπαρθῇ3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:15And said to them <the> Jesus; Surely not can the sons of the bridechamber are to mourn as long as with them is the bridegroom? Will come however days when may...
Mark 2:20Will come however the days when may have been taken away from them the bridegroom, and then they will fast in that <the> day.
Luke 5:35Will come however days also when may be taken away from them the bridegroom, then they will fast in those <the> days.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0