G5219ὑπακούωhypakoúō
Lexical Definition & Senses
to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
Historical Renderings (KJV): hearken, be obedient to, obey
ὑπακούω [in LXX: chiefly for שָׁמַע ;] to listen, attend, hence, __(a) to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Act.12:13; __(b) to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Php.2:12; with inf., Heb.11:8; with dative of person(s) (Plat., al.; but more frequently with genitive), Mat.8:27, Mrk.1:27 4:41, Luk.8:25 17:6, Rom.6:16, Eph.6:1, 5, Col.3:20, 22, Heb.5:9, 1Pe.3:6; with dative of thing(s), Act.6:7, Rom.6:12 10:16, 2Th.1:8 3:14; before εἰς (by attraction, for dative; see ICC, in l), Rom.6:17.
Empirical Translation Distribution
to obey21×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G5259 (ὑπό) and G191 (ἀκούω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ὑπακούετε4×ὑπακούουσιν4×ὑπήκουσεν3×ὑπακούει2×ὑπακούειν1×ὑπακούετε,1×ὑπακούουσιν;¶1×ὑπακοῦσαι1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 8:27<the> And the men marveled saying; What kind of man is this that even the winds and the sea Him obey
Mark 1:27And were astonished all so as to question among themselves saying; What is this? what <the> teaching <the> new this that With authority; even to the spirits...
Mark 4:41And they feared with fear great and were saying to each other; Who then this is that even the wind and the sea it obeys Him?
Luke 8:25He said then to them; Where is the faith of you? Having been afraid then they marveled saying to one another; Who then this is for even to the winds He commands...
Luke 17:6Said then the Lord; If you have faith like a grain of mustard, you have spoken then would to the mulberry tree this; do be uprooted and do be planted in the sea,...
Acts 6:7And the word <the> of God was increasing, and was multiplied the number of the disciples in Jerusalem exceedingly, a great then multitude of the priests were...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0