Bible-Lexicon.net

G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ)

Koine Greek · Primary gloss: obedience

G5218ὑπακοήhypakoḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationhupakoē
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission

Historical Renderings (KJV): obedience, (make) obedient, obey(-ing)

ὑπακοή, -ῆς, ἡ (ὑπακούω), [in LXX: 2Ki.22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki.23:23 * ;] obedience (opposite to παρακοή); 1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom.6:16; with genitive subjc., 2Co.7:15 10:6, Phm 21; with genitive obj., Rom.1:5 (Lft, Notes, 246) Rom.16:26, 1Pe.1:22; τ. Χριστοῦ, 2Co.10:5. 2. Of obedience to God's commands: absol., 1Pe.1:2; opposite to ἁμαρτία, Rom.6:16; τέκνα ὑπακοῆς, 1Pe.1:14; with genitive subj., Rom.15:18 16:19. 3. Of Christ's obedience: absol., Heb.5:8; with genitive subj., Rom.5:19. (The word is not found except in LXX, NT and eccl.).

Empirical Translation Distribution

obedience14×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5219 (ὑπακούω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑπακοὴν4×ὑπακοήν,3×ὑπακοῆς3×ὑπακοῇ2×ὑπακοὴ1×ὑπακοή.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 1:5through whom we have received grace and apostleship unto obedience of faith among all the Gentiles on behalf of the name of Him,
Romans 5:19For as for through the disobedience of the one man sinners were made the many, so also through the obedience of the One righteous will be made the many.
Romans 6:16Not know you that to whom you yield yourselves as slaves for obedience, slaves you are to him whom you obey, whether of sin to death or of obedience to...
Romans 15:18Not for will I dare anything to speak of what except has accomplished Christ through me unto the obedience of the Gentiles by word and by deed,
Romans 16:19The for of you obedience to all has reached; <the> Over you therefore I rejoice. I wish however you wise indeed to be to <the> good innocent however to <the> evil.
2 Corinthians 7:15And the affections of him more abundantly toward you are remembering the of all of you obedience, how with fear and trembling you received him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0