Bible-Lexicon.net

G5204 — ὕδωρ (hýdōr)

Koine Greek · Primary gloss: water

G5204ὕδωρhýdōr
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationhudōr, hudatos
Textual Occurrences80×

Lexical Definition & Senses

water (as if rainy) literally or figuratively

Historical Renderings (KJV): water

ὕδωρ genitive, ὕδατος, τό, [in LXX chiefly for מַיִם ;] water: Mat.3:16, Mrk.1:10, Luk.7:44, Jhn.4:7, Jas.3:12, Rev.8:10, al.; pl., Mat.14:28-29, Jhn.3:23, Rev.1:15, al.; βαπτίζειν (ἐν) ὕδατι, Mat.3:11, Mrk.1:8, Jhn.1:26, al.; τ. λυυτρὸν τοῦ ὕ., Eph.5:26; opposite to οἴνος, Jhn.2:9 4:46; αἷμα, Jhn.19:34, Heb.9:19, 1Jn.5:6 Jn 5:8 Mat.17:15 Mrk.9:22; πνεῦμα, Jhn.1:26, 31 1:33; πνεῦμα καὶ πῦρ, Mat.3:11, Luk.3:16;ἐξ ὕ. κ. πνεύματος γεννηθῆναι, Jhn.3:5; metaphorically, of divine truth and grace (τ.) ὕ. (τ.) ζῶν, Jhn.4:10-11 (cf. Jhn.4:13-15); τ. ὕ. τ. ζωῆς, of spiritual refresh­ment, Rev.21:6 22:1, 17

Empirical Translation Distribution

water80×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G5205 (ὑετός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὕδατος18×ὕδωρ17×ὑδάτων8×ὕδατι7×ὕδατι,5×ὕδατα4×ὕδατος.3×ὕδωρ.3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:11I myself indeed you baptize with water to repentance, <the> however after me is coming mightier than I He is of whom not I am fit the sandals to carry; He...
Matthew 3:16and Having been baptized now <the> Jesus immediately went up from the water. and behold were opened to Him the heavens, and he saw the Spirit <the> of God...
Matthew 8:32And He said to them; do go. <the> And having gone out they went away into <the> herd <the> pigs, and behold rushed all the herd of the of pigs down the steep...
Matthew 14:28Answering now to Him <the> Peter said: Lord, if You yourself it is, do command me to come to You upon the waters.
Matthew 14:29<the> And He said; do come. And having descended from the boat <the> Peter walked upon the water and came to <the> Jesus.
Matthew 17:1515 Lord, do have mercy on my <the> son, for he is epileptic and miserably suffers; often for he falls into the fire and often into the water.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0