Bible-Lexicon.net

G5202 — ὑδροποτέω (hydropotéō)

Koine Greek · Primary gloss: to drink water

G5202ὑδροποτέωhydropotéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhudropoteō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages

Historical Renderings (KJV): drink water

ὑδροποτίω, -ῶ (ὕδωρ, πίνω), [in LXX: Dan LXX 1:12 שָׁתָה מַיִם) * ;] to drink water, opposite to οἴνῳ χρῆσθαι: 1Ti.5:23 (Hdt., i, 71; Plat., Rep., 561 with, al.).

Empirical Translation Distribution

to drink water1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G5204 (ὕδωρ) and a derivative of G4095 (πίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑδροπότει,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 5:23No longer do drink only water, but wine a little do use because of the stomach of you and the frequent of you ailments.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0