Bible-Lexicon.net

G5199 — ὑγιής (hygiḗs)

Koine Greek · Primary gloss: healthy

G5199ὑγιήςhygiḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationhugiēs
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)

Historical Renderings (KJV): sound, whole

ὑγιής, -ές, accusative, ὑγιῆ (Attic usually -ιᾶ), [in LXX for חַי, etc. ;] sound, whole, healthy: Mat.12:13 15:31, Jhn.5:[4], 6, 9, 11, 14, 15 7:23, Act.4:10; before ἀπό, Mrk.5:34; of words, opinions, etc. (as in cl.), metaphorically, λόγος, Tit.2:8.

Empirical Translation Distribution

healthy14×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G837 (αὐξάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὑγιὴς8×ὑγιῆ,2×ὑγιεῖς,1×ὑγιῆ1×ὑγιῆ.1×ὑγιής.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:13Then He says to the man; do stretch out your <the> hand. And he stretched it out, and it was restored sound as the other.
Matthew 15:31so that the crowd to marvel seeing mute speaking, crippled restored, and lame walking, and blind seeing. and they glorified the God of Israel.
Mark 3:5And having looked around on them with anger, being grieved at the hardness of the heart of them, He says to the man; do stretch out the hand of you. And he...
Mark 5:34<the> And He said to her; Daughter, the faith of you has healed you. do go in peace and do be healthy from the affliction of you.
Luke 6:10And having looked around all on them He said to him; do stretch out the hand of you. <the> And he did thus; and was restored the hand of him sound as <the> another.
John 5:4an angel for on occasion was going down among those pool and was troubling the water; the one who therefore first was climbing in after the disturbance of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0