Bible-Lexicon.net

G5180 — τύπτω (týptō)

Koine Greek · Primary gloss: to strike

G5180τύπτωtýptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtuptō
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) with the palm; as well as from G5177 (τυγχάνω), an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)

Historical Renderings (KJV): beat, smite, strike, wound

τύπτω [in LXX chiefly for hi. ;] to strike, smite, beat: with accusative, Mat.24:49, Mrk.15:19, Luk.12:45, Act.18:17 21:32 23:2-3; of mourners, τὰ στήθη, Luk.18:13 23:48; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk.6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat.27:30. Metaphorical, of God inflicting evil: Act.23:3 (cf. Exo.8:2, Eze.7:9, al.); of disquieting conscience, 1Co.8:12.

Empirical Translation Distribution

to strike14×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb (in a strengthened form);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔτυπτον4×τύπτειν4×τύπτοντες3×ἔτυπτεν1×τύπτεσθαι;1×τύπτοντί1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:49and may begin to beat the fellow servants of him, he may eat then and he may drink with those being drunkards,
Matthew 27:30And having spit upon Him they took the reed and were striking Him on the head of Him.
Mark 15:19And they were striking His <the> head with a reed and were spitting on Him, and bending the knees they were kneeling down to Him.
Luke 6:29To the one striking you on the cheek, do offer also the other; and from the one taking away your <the> cloak also the tunic not may do withhold.
Luke 12:45If however shall say the servant that one in the heart of him; Delays the master of Me to come, and shall begin to beat the men-servants and the maid-servants to...
Luke 18:13and <the> but the tax collector afar off having stood not was willing not even the eyes to lift up to <the> heaven but was striking into the breast of him...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0