Bible-Lexicon.net

G5177 — τυγχάνω (tynchánō)

Koine Greek · Primary gloss: to obtain/happen

G5177τυγχάνωtynchánō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtugchanō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487 (εἰ)), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756 (οὐ), extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)

Historical Renderings (KJV): be, chance, enjoy, little, obtain,, refresh…self, + special

τυγχάνω [in LXX: Deu.19:5 (מָצָא), Job.3:21 7:2 17:1, Pro.30:23 (without definite Heb. equiv.), Wis.15:19, 1Ma.11:42, 3Ma.3:7, al. ;] __I. Trans. 1. to hit (opposite to ἁμαρτάνω, to miss the mark: Hom., Xen., al.). 2. to hit upon, light upon; __(a) of persons, to meet with, fall in with: absol., ptcp., ὁ τυχών, a chance person, anyone (Lat. quivis), οὐ τυχών, not common or ordinary, Act.19:11 28:2; __(b) of things, to reach, get, obtain: with genitive of thing(s) Luk.20:35, Act.24:3 26:22 27:3, 2Ti.2:10 Heb.8:6 11:35. __II. Intrans., to happen; of things, to happen, chance, befall: impers., εἰ τύχοι, it may be, perhaps, 1Co.14:10 15:37; so ptcp., τυχόν (old accusative absol.; see M, Pr., 74), 1Co.16:6 (cf. ἐν-, ὑπερ-εν-, ἐπι-, παρα-, συν-τυγχάνω). τυχόν, adv., see: τυγχάνω

Empirical Translation Distribution

to obtain/happen13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably for an obsolete (for which the middle voice of another alternate (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τύχοι,2×τέτυχεν1×τυγχάνοντα.1×τυγχάνοντες1×τυχεῖν1×τυχεῖν.1×τυχὸν1×τυχοῦσαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 10:30Having taken it up now <the> Jesus said; A man certain was going down from Jerusalem to Jericho and robbers fell among who both having stripped him and wounds...
Luke 20:35those however having been considered worthy of the age that one to obtain and of the resurrection <the> from the dead neither marry nor are given in marriage;
Acts 19:11Miracles then not <the> being ordinary <the> God was doing through the hands of Paul,
Acts 24:2When was invited then he began to accuse <the> Tertullus saying; Great peace we are attaining through you and excellent reforms are being done to the nation this...
Acts 26:22Help therefore having obtained <the> from <the> God unto <the> day this I have stood bearing witness to small both and to great, no thing other saying than what...
Acts 27:3On the then next day we landed at Sidon, Considerately then <the> Julius <the> Paul was treating he allowed him to <the> his friends may be going care to receive.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0