Bible-Lexicon.net

G5176 — τρώγω (trṓgō)

Koine Greek · Primary gloss: to eat

G5176τρώγωtrṓgō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtrōgō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

or perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat

Historical Renderings (KJV): eat

τρώγω 1. prop., of animals, to gnaw, munch, crunch (Hom., al.). 2. Of men, to eat raw food, as vegetables, nuts, etc. (Hdt., al.). 3. In late vernacular, simply to eat (= ἐσθίω): Mat.24:38, Jhn.6:54, 56-58 13:18 (LXX ἐσθίων) (see Kennedy, Sources, 82, 155; MM, xxv).

Empirical Translation Distribution

to eat6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 (τραῦμα) and G5147 (τρίβος) through the idea of corrosion or wear;

Grammar Tags & Manuscript Forms

τρώγων5×τρώγοντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:38As for they were in the days those <the> before the flood, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until that day entered Noah into the ark,
John 6:54The one eating of My <the> flesh and drinking of My <the> blood has life eternal, and I myself will raise up him in the last day.
John 6:56The one eating of My <the> flesh and drinking of My <the> blood in Me myself abides and I myself in him.
John 6:57Even as sent Me the living Father and I myself live because of the Father, also the one feeding on Me he also will live because of Me myself.
John 6:58This is the bread <the> from <the> heaven having come down, not even as ate the fathers of you <the> manna and died; The one eating this <the> bread will live to...
John 13:18Not about all of you I speak; I myself know whom I chose; but that the Scripture may be fulfilled: The one eating with Me the bread lifted up against Me myself...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0