Bible-Lexicon.net

G5172 — τρυφή (tryphḗ)

Koine Greek · Primary gloss: self-indulgence

G5172τρυφήtryphḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationtruphē
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

effeminacy, i.e. luxury or debauchery

Historical Renderings (KJV): delicately, riot

τρυφή, -ῆς, ἡ [in LXX chiefly for עָדַן ;] softness, daintiness, luxuriousness: Luk.7:25, 2Pe.2:13.

Empirical Translation Distribution

self-indulgence2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τρυφῇ1×τρυφήν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 7:25But what have you gone out to see? A man in fine clothing arrayed? Behold those in clothing splendid and in luxury living in the palaces are.
2 Peter 2:13suffering as the wage of unrighteousness. as pleasure esteeming <the> in daytime carousal, blots and blemishes, reveling in the deceptions of them feasting with you,

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0