Bible-Lexicon.net

G5171 — τρυφάω (trypháō)

Koine Greek · Primary gloss: to self-indulge

G5171τρυφάωtrypháō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtruphaō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to indulge in luxury

Historical Renderings (KJV): live in pleasure

τρυφάω, -ῶ (τρυφή), [in LXX: Neh.9:25 (עָדַן hithp.), Isa.66:11 (עָנַג hithp.), Sir.14:4 * ;] to live daintily, luxuriously, to fare sumptuously: Jas.5:5 (cf. ἐν-τρυφάω). SYN.: σπαταλάω (which see), στρηνιάω

Empirical Translation Distribution

to self-indulge1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5172 (τρυφή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐτρυφήσατε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 5:5You lived in luxury upon the earth and lived in self-indulgence, You have fattened the hearts of you as in the day of slaughter.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0