Bible-Lexicon.net

G5166 — τρυγάω (trygáō)

Koine Greek · Primary gloss: to harvest

G5166τρυγάωtrygáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtrugaō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to collect the vintage

Historical Renderings (KJV): gather

τρυγάω, -ῶ [in LXX for קָצַר, בָּצַר, etc. ;] to gather in: with accusative, __(a) of the fruit, Luk.6:44, Rev.14:18; __(b) of that from which it is gathered, Rev.14:19.

Empirical Translation Distribution

to harvest3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of (to dry) meaning ripe fruit (as if dry);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐτρύγησεν1×τρύγησον1×τρυγῶσιν.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 6:44Each for tree by the own fruit is known. Not for from thorns do they gather figs nor from a bramble bush grapes gather they.
Revelation 14:18And another angel came out of the altar who is having authority over the fire and he called in a voice loud to the one having the sickle <the> sharp saying; do...
Revelation 14:19And put forth the angel the sickle of him to the earth and gathered the vine of the earth and cast them into the winepress of the wrath <the> of God <the> great.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0