Bible-Lexicon.net

G5146 — τρίβολος (tríbolos)

Koine Greek · Primary gloss: thistle

G5146τρίβολοςtríbolos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationtribolos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop)

Historical Renderings (KJV): brier, thistle

τρίβολος, -ου, ὁ [in LXX: Gen.3:18, Hos.10:8 (דַּרְדַּר), 2Ki.12:31 (חָרִיץ), Pro.22:5 (צֵן)* ;] a thistle: Mat.7:16, Heb.6:8.

Empirical Translation Distribution

thistle2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5140 (τρεῖς) and G956 (βέλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τριβόλους1×τριβόλων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:16By the fruits of them you will know them. surely not ever do they gather from thorns grapes, or from thistles figs?
Hebrews 6:8That bringing forth however thorns and thistles is worthless and a curse near to, of which the end is unto burning.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0