G5137τράχηλοςtráchēlos
Lexical Definition & Senses
the throat (neck), i.e. (figuratively) life
Historical Renderings (KJV): neck
τράχηλος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for צַוַּאר, also forעֹרֶף, etc. ;] the neck: Mat.18:6, Mrk.9:42, Luk.17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ., to embrace (Gen.46:29), Luk.15:20, Act.20:37. Metaphorical, ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ. (for similar phrase in π., see Zorell, see word), Rom.16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ., Act.15:10.
Empirical Translation Distribution
neck7×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
probably from G5143 (τρέχω) (through the idea of mobility);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
τράχηλον7×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 18:6Whoever then maybe may cause to stumble one of the little ones of these who are believing in Me myself, it is better for him that may be hung a millstone heavy...
Mark 9:42And whoever maybe shall cause to stumble one of the little ones these who are believing in Me myself, better it is for him rather if is put a millstone heavy...
Luke 15:20And having risen up he went to the father of himself Still now he far being distant he saw him the father of him and was moved with compassion, and having run he...
Luke 17:2It is better for him if a stone of a mill is hung around the neck of him and he has been thrown into the sea than that he may cause to stumble <the> little ones...
Acts 15:10Now therefore why are you testing <the> God to put a yoke upon the neck of the disciples that neither the fathers of us nor we ourselves were able to bear?
Acts 20:37Much then weeping there was among all, and having fallen upon the neck <the> of Paul they were kissing him,
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0