Bible-Lexicon.net

G5136 — τραχηλίζω (trachēlízō)

Koine Greek · Primary gloss: to lay bare

G5136τραχηλίζωtrachēlízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtrachēlizō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to seize by the throat or neck, i.e. to expose the gullet of a victim for killing (generally, to lay bare)

Historical Renderings (KJV): opened

τραχηλίζω (τράχηλος), prop., of wrestlers, to take by the throat, hence (Philo), to prostrate, overthrow. Metaphorical, but in what sense and from what age it is doubtful (see Westc., Rendall, on He, l.with; DB, iii, 625n), τραχηλισμένα, laid open (RV, Westc.; downcast, Rendall): Heb.4:13.

Empirical Translation Distribution

to lay bare1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5137 (τράχηλος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

τετραχηλισμένα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 4:13And not there is creature hidden before Him; all things however are uncovered and laid bare to the eyes of Him to whom is our <the> reckoning.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0