Bible-Lexicon.net

G5132 — τράπεζα (trápeza)

Koine Greek · Primary gloss: table

G5132τράπεζαtrápeza
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationtrapeza
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)

Historical Renderings (KJV): bank, meat, table

τράπεζα, -ης, ἡ [in LXX chiefly for שֻׁלְחָן, also for לֶחֶם, etc. ;] 1. a table, dining-table: Mat.15:27, Mrk.7:28, Luk.16:21 19:23 22:21, 30; of the table of shewbread, Heb.9:2. By meton., of food provided (see DB, iv, 670 a): Act.16:34, Rom.11:9" (LXX) 1Co.10:21; διακονεῖν ταῖς τ., Act.6:2 (cf. Page, in l, but see infr.). 2. A money-changer's table, a bank (Dem., Arist., al.): Mat.21:12, Mrk.11:15, Luk.19:23, Jhn.2:15; so also accusative to Dr. Field (Notes, 113), Act.6:2 (but see supr.).

Empirical Translation Distribution

table15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably contracted from G5064 (τέσσαρες) and G3979 (πεζῇ);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τραπέζης6×τραπέζας3×τράπεζα2×τραπέζαις.1×τράπεζαν1×τράπεζαν,1×τραπέζης.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:27<the> And she said; Yes Lord; even however the dogs eat of the crumbs those falling from the table of the masters of them.
Matthew 21:12And entered <the> Jesus into the temple <the> of God and cast out all those selling and buying in the temple, and the tables of the money changers He overturned...
Mark 7:28<the> But she answered and she says to Him; yes Lord, even for the dogs under the table eat of the crumbs of the children.
Mark 11:15And they come to Jerusalem, And having entered <the> Jesus into the temple He began to cast out those selling and those buying in the temple, and the tables of...
Luke 16:21and desiring to be fed from <the> crumbs that falling from the table of the rich man; but even the dogs coming were licking the sores of him.
Luke 19:23Then because of why not did you give my <the> money to the bank, and I myself having come with interest maybe it collected

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0