Bible-Lexicon.net

G5101 — τίς (tís)

Koine Greek · Primary gloss: which?

G5101τίςtís
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:I
Pronunciationtis
Textual Occurrences574×

Lexical Definition & Senses

an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)

Historical Renderings (KJV): every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., 1. 1. masc., fem.: τίς; who, what?, Mat.3:7 26:68; Mrk.11:28, Luk.9:9, al. mult.; with genitive partit., Act.7:52, Heb.1:5, al; before ἐκ (= genitive partit.), Mat.6:27, Luk.14:28, Jhn.8:46; = ποῖος, Mrk.4:41 6:2, Luk.19:3, Act.17:19, al.; = πότερος (M, Pr., 77), Mat.21:31 27:17, Luk.22:27, al.; = ὅς or ὅστις (rare in cl.; cf. Bl., §50, 5; M, Pr., 93), Act.13:25. 2. Neut.: τί; what?, Mat.5:47 11:7, Mrk.10:3, al.; χάριν τίνος, 1Jn.3:12; διὰ τί, Mat.9:11, al.; εἰς τί, Mat.14:31, al.; elliptically, ἵνα τί (sc. γένηται), why, Mat.9:5, al.; τί οὖν, Rom.3:9 6:1, 15 1Co.14:15, al.; τί γάρ, Rom.3:3, Phi 1:18; τί ἐμοὶ (ὑμῖν) καὶ σοί, see: ἔγω. __II. As adj.: who? what? which?, Mat.5:46, Luk.14:31, Jhn.2:18, al. __III. As adv.: = διὰ τι (τί ὅτι), why, Mat.6:28, Mrk.4:40, Luk.6:46, Jhn.18:23, al.; in rhet. questions, = a negation, Mat.27:4, Jhn.21:22, 23 1Co.5:12 7:16, al. in exclamations (like Heb. מָה), how (2Ki.6:20, Psa.3:2, al.), Luk.12:49.

Empirical Translation Distribution

which?568×in order that/to + τίς6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably emphatic of G5100 (τὶς);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τί327×τίς143×τίνα23×Τί19×τίνι17×τίνος13×ἱνατί6×τίνες6×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:7Having seen now many of the Pharisees and Sadducees coming to the baptism of him he said to them; Brood of vipers, who forewarned you to flee from the coming wrath?
Matthew 5:13You yourselves are the salt of the earth; if however the salt shall become tasteless, with what will it be salted? For no thing it is useful any longer only...
Matthew 5:46If for you shall love those loving you, what reward have you? Surely also the tax collectors the same do?
Matthew 5:47And if you shall greet the brothers of you only, what excessive do you? Surely also the Gentiles the same do?
Matthew 6:3You however doing charity not should know the left hand of you what is doing the right hand of you
Matthew 6:25Because of this I say to you; not do be anxious about the life of you what you may eat or what you may drink, nor about the body of you what you may put on....

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0