Bible-Lexicon.net

G5097 — τιμωρέω (timōréō)

Koine Greek · Primary gloss: to punish

G5097τιμωρέωtimōréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtimōreō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

properly, to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty)

Historical Renderings (KJV): punish

τιμωρέω, -ῶ (τιμή + οὖρος, a guardian) [in LXX: Eze.5:17 14:15 (שָׁכֹל pi), Wis.12:20 18:8, al. ;] 1. to help. 2. to avenge; mid., to avenge oneself on, punish (Hdt., Eur., al): act, in this sense, Act.22:5 26:11 (see MM, xxiv).

Empirical Translation Distribution

to punish2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a comparative of G5092 (τιμή) and ouros (a guard);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τιμωρηθῶσιν.1×τιμωρῶν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 22:5as also the high priest bears witness to me and all the elderhood, from whom also letters having received to the brothers to Damascus I was on my way going to...
Acts 26:11And in all the synagogues often punishing them I was compelling them to blaspheme, Excessively then being furious against them I was persecuting them as far as...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0