Bible-Lexicon.net

G5092 — τιμή (timḗ)

Koine Greek · Primary gloss: honor

G5092τιμήtimḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationtimē
Textual Occurrences43×

Lexical Definition & Senses

a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself

Historical Renderings (KJV): honour, precious, price, some

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; 1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. 2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.

Empirical Translation Distribution

honor43×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5099 (τίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τιμὴν18×τιμὴ8×τιμῆς5×τιμῇ4×τιμὰς2×τιμαῖς1×τιμῇ,1×τιμήν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 27:6<the> And the chief priests having taken the pieces of silver said; Not it is lawful to put them into the treasury since the price of blood it is.
Matthew 27:9Then was fulfilled that having been spoken through Jeremiah the prophet saying; And they took the thirty pieces of silver, the price of the One priced, whom they...
John 4:44Himself for <the> Jesus testified that a prophet in the own hometown honor not has.
Acts 4:34Not even for in need anyone there was among them; as many as for were owners of lands or houses were selling them they were bringing the proceeds of what is sold
Acts 5:2and he kept back from the proceeds, already being aware also the wife of him, and having brought a portion certain at the feet of the apostles he laid it.
Acts 5:3Said however <the> Peter; Ananias, because of why has filled <the> Satan the heart of you to lie to for you the Spirit <the> Holy and to keep back yourself from...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0