Bible-Lexicon.net

G5091 — τιμάω (timáō)

Koine Greek · Primary gloss: to honor

G5091τιμάωtimáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtimaō
Textual Occurrences20×

Lexical Definition & Senses

to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere

Historical Renderings (KJV): honour, value

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] 1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). 2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.

Empirical Translation Distribution

to honor20×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5093 (τίμιος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τίμα7×τιμᾷ,2×τιμῶσιν2×ἐτίμησαν1×ἐτιμήσαντο1×τετιμημένου,1×τιμᾷ1×τιμᾶτε.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:4<the> For God commanded saying: 'do honor the Father of you and the mother’, and The one speaking evil of father or mother in death should end.’
Matthew 15:8draws near to me <the> people this with the mouth of them and with the lips Me it honors, the however heart of them far away is kept from Me.
Matthew 19:19do honor the father of you and the mother, and you will love the neighbour of you as yourself.’
Matthew 27:9Then was fulfilled that having been spoken through Jeremiah the prophet saying; And they took the thirty pieces of silver, the price of the One priced, whom they...
Mark 7:6<the> And answering He said to them that: Rightly prophesied Isaiah concerning you <the> hypocrites, as it has been written that This <the> people with the lips...
Mark 7:10Moses for said; do honor the Father of you and the mother of you,’ and The one speaking evil of father or mother in death should end.’

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0