Bible-Lexicon.net

G5087 — τίθημι (títhēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to place

G5087τίθημιtíthēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtithēmi
Textual Occurrences100×

Lexical Definition & Senses

to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476 (ἵστημι), which properly denotes an upright and active position, while G2749 (κεῖμαι) is properly reflexive and utterly prostrate)

Historical Renderings (KJV): + advise, appoint, bow, commit, conceive, give,, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

τίθημι, [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;] 1. causative of κεῖμαι, __(a) to place, lay, set: Luk.6:48, Rom.9:33, al.; of laying the dead to rest, Mrk.15:47, Luk.23:55, Jhn.11:34, Act.7:16, al.; before ἐπί, with genitive, Luk.8:16, Jhn.19:19, al.; id. with accusative, Mrk.4:21, 2Co.3:13, al.; ὑπό, Mat.5:15, al.; παρά, Act.4:35, 37. Mid., to have put or placed, to place for oneself: of putting in prison, Act.4:3, 5:18, 25, al.; of giving counsel, βουλήν, Act.27:12; of laying up in one's heart, Luk.1:66 21:14 ( 1Ki.21:12); __(b) to put down, lay down: of bending the knees, τ. γόνατα, to kneel, Mrk.15:19, Act.7:60, al.; of putting off garments, Jhn.13:4; of laying down life, τ. ψυχήν, Jhn.10:11, 15 17, 18 13:37, 38 15:13, 1Jn.3:16; of laying by money, παρ ̓ ἑαυτῷ, 1Co.16:2; of setting on food, Jhn.2:10; metaphorically, of setting forth an idea in symbolism, Mrk.4:30. 2. to set, fix, establish: ὑπόδειγμα, 2Pe.2:6. 3. to make, appoint: Mat.22:44, Mrk.12:36, Luk.20:43, Act.2:35, Rom.4:17, al. Mid., to make, set or appoint for oneself: Act.20:28, 1Co.12:28, 1Th.5:9, 1Ti.1:12, al.; before ἵνα, Jhn.15:16 (cf . ἀνα-, προσ-ανα-, ἀπο-, δια-, ἀντι-δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-επι-, κατα-, συν-κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-τίθημι).

Empirical Translation Distribution

to place100×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔθηκεν9×ἔθετο7×ἔθηκαν7×θῶ5×τίθημι5×ἔθεντο4×θεὶς4×τίθησιν4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:15Nor do they light a lamp and put it under <the> a basket but upon the lampstand, and it shines for all those in the house.
Matthew 12:18Behold the servant of Mine whom I have chosen, the beloved of Mine in whom has found delight the soul of Mine. I will put the Spirit of Mine upon Him, and...
Matthew 22:44Said the Lord to the Lord of me; do sit on the right hand of Me until when I may place the enemies of You as a footstool for the feet of You?
Matthew 24:51and will cut in pieces him and the place of him with the hypocrites will appoint; there will be the weeping and the gnashing <the> of teeth.
Matthew 27:60and placed it in the new of him tomb which he had cut in the rock, and having rolled a stone great to the door of the tomb he went away.
Mark 4:21And He was saying to them that: surely not ever is brought in the lamp so that under the basket it may be put or under the bed? Surely that upon the lampstand...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0