Bible-Lexicon.net

G5083 — τηρέω (tēréō)

Koine Greek · Primary gloss: to keep: observe

G5083τηρέωtēréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtēreō
Textual Occurrences73×

Lexical Definition & Senses

perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)

Historical Renderings (KJV): hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

τηρέω, -ῶ [in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc. ;] 1. to watch over, guard, keep, preserve: Mat.27:36, Act.16:23, al.; ἑαυτόν, 2Co.11:9, 1Ti.5:22, Jas.1:27, Ju 21; before εἰς, Jhn.12:7, Act.25:21, 1Pe.1:4, 2Pe.2:4 2:9 3:7, Ju 6; ἐν, Jhn.17:11-12, Ju 21; ἐκ, Jhn.17:15, Rev.3:10; τ. πίστιν, 2Ti.4:7, Rev.14:12; τ. ἑνότητα τ. πνεύματος, Eph.4:3. 2. to watch, give heed to, observe: τ. σάββατον, Jhn.9:16; τ. ἐντολήν (-άς), Mat.19:17, Jhn.14:15 15:10, 1Ti.6:14, 1Jn.2:3-4 Jn 3:22 Jn 3:24 Jn 5:3, Rev.12:17 14:12; τ. λόγον (-ους), Jhn.8:51-52, 55 14:23-24 15:20 17:6, 1Jn.2:5, Rev.3:8, 10 22:7, 9; τ. νόμον, Act.15:5, Jas.2:10; τ. παράδοσιν, Mrk.7:9; τ. ἔργα, Rev.2:26; τ. γεγραμμένα, Rev.1:3 (cf. δια-, παρα-, συν-τηρέω) SYN.: φυλάσσω, implying custody and protection: τ. expresses the idea of watchful care and "may mark the result of which φ. is the means" (Thayer see word)

Empirical Translation Distribution

to keep73×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (a watch;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τηρεῖν9×τηρῶν5×τηροῦντες4×ἐτήρουν3×τηρεῖσθαι3×τηρήσῃ,3×τήρησον2×τηρούντων2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 19:17<the> And He said to him; Why Me you ask about what is good? One is <the> good only except one <the> God. If however you desire into <the> life to enter, do keep...
Matthew 23:3All things therefore as much as if they shall tell you to keep do perform and do observe. After however the works of them not do perform; They speak for and not act.
Matthew 27:36And sitting down they were guarding Him there,
Matthew 27:54<the> And the centurion and those with him keeping guard over <the> Jesus having seen the earthquake and the things that were happening feared greatly saying;...
Matthew 28:4From now the fear of him trembled those keeping guard and they were as dead men.
Matthew 28:20teaching them to observe all things as much as I commanded you; And behold I myself with you am all the days until the completion of the age. Amen

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0