Bible-Lexicon.net

G506 — ἀνυπότακτος (anypótaktos)

Koine Greek · Primary gloss: insubordinate

G506ἀνυπότακτοςanypótaktos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationanupotaktos
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)

Historical Renderings (KJV): disobedient, that is not put under, unruly

ἀνυπότακτος, -ον (ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1Ki.2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;] of things, not subject to rule: Heb.2:8; of persons, unruly: 1Ti.1:9, Tit.1:6, 10 (MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

insubordinate4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293 (ὑποτάσσω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνυπότακτα.1×ἀνυπότακτοι,1×ἀνυποτάκτοις,1×ἀνυπότακτον·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 1:9knowing this, that for a righteous one law not is enacted, for the lawless however and insubordinate, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for...
Titus 1:6if anyone is blameless, of one wife the husband, children having believing, not under accusation of debauchery or insubordinate.
Titus 1:10There are for many also insubordinate, empty talkers and deceivers especially those of the circumcision
Hebrews 2:8all things You have put in subjection under the feet of him. In <the> for subjecting to him <the> all things no thing He left to him unsubject; At present...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0