Bible-Lexicon.net

G5055 — τελέω (teléō)

Koine Greek · Primary gloss: to finish

G5055τελέωteléō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationteleō
Textual Occurrences28×

Lexical Definition & Senses

to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)

Historical Renderings (KJV): accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform

τελέω, -ῶ (τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ;] 1. to bring to an end, complete, finish: τ. δρόμον, 2Ti.4:7; τ. λόγους, Mat.7:28 19:1 26:1; τ. παραβολάς, Mat.13:53; τ. πόλεις, Mat.10:23; pass., Rev.15:8 20:3, 5 20:7; with ptcp., Mat.11:1. 2. to execute, perform, complete, fulfil: Luk.2:39, Act.13:29, Rom.2:27, 2Co.12:9, Gal.5:16, Jas.2:8, Rev.11:7; pass., Luk.12:50 18:31 22:37, Jhn.19:28, 30, Rev.10:7 15:1 17:17. 3. to pay (frequently in cl.): Mat.17:24, Rom.13:6 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-τελέω).

Empirical Translation Distribution

to finish28×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5056 (τέλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐτέλεσεν5×τελεσθῇ3×ἐτέλεσαν2×ἐτελέσθη2×τελεῖ1×τελεῖται.1×τελεῖτε1×τελεῖτε·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:28And it came to pass when finished <the> Jesus <the> words these, were astonished the crowds at the teaching of Him;
Matthew 10:23Whenever then they may persecute you in the city one, do flee to <the> a different; Amen for I say to you; certainly not shall you have completed the cities...
Matthew 11:1And it came to pass when finished <the> Jesus commanding the twelve disciples of Him, He departed from there <the> to teach and to preach in the cities of them.
Matthew 13:53And it came to pass when finished <the> Jesus <the> parables these, He withdrew from there;
Matthew 17:24When are coming now they to Capernaum came those the didrachmas collecting to <the> Peter and said; The Teacher of you surely he pays the didrachmas?
Matthew 19:1And it came to pass when finished <the> Jesus <the> words these, He withdrew from <the> Galilee and came to the region <the> of Judea beyond the Jordan.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0