Bible-Lexicon.net

G5053 — τελευτάω (teleutáō)

Koine Greek · Primary gloss: to decease

G5053τελευτάωteleutáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationteleutaō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to finish life (by implication, of G979 (βίος)), i.e. expire (demise)

Historical Renderings (KJV): be dead, decease, die

τελευτάω, -ῶ (τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ;] 1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.). 2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt., al.): Mat.2:19 9:18 22:25, Mrk.9:48, Luk.7:2, Jhn.11:39, Act.2:29 7:15, Heb.11:22; Hebraistically, θανάτῳ τελευτάτω (מוּת, Exo.21:17), Mat.15:4, Mrk.7:10" (LXX) .

Empirical Translation Distribution

to decease13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a presumed derivative of G5055 (τελέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τελευτᾷ3×ἐτελεύτησεν2×τελευτάτω.2×ἐτελεύτησεν,1×ἐτελεύτησεν·1×τελευτᾶν1×Τελευτήσαντος1×τελευτῶν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:19When was dying now <the> Herod behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph in Egypt
Matthew 9:18These things when he is speaking to them behold a ruler certain having come was kneeling down to Him saying that The daughter of Mine presently has died; but...
Matthew 15:4<the> For God commanded saying: 'do honor the Father of you and the mother’, and The one speaking evil of father or mother in death should end.’
Matthew 22:25There were now among us seven brothers. and the first having married died, and not having seed he left the wife of him to the brother of him;
Mark 7:10Moses for said; do honor the Father of you and the mother of you,’ and The one speaking evil of father or mother in death should end.’
Mark 9:44where the worm of them not dies and <the> fire not is quenched

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0