Bible-Lexicon.net

G5048 — τελειόω (teleióō)

Koine Greek · Primary gloss: to perfect

G5048τελειόωteleióō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationteleioō
Textual Occurrences23×

Lexical Definition & Senses

to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)

Historical Renderings (KJV): consecrate, finish, fulfil, make) perfect

τελειόω, -ῶ (τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Ki.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;] 1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of time, Luk.2:43, Jhn.5:36 17:4; pass., ἡ γραφή, Jhn.19:28. 2. to bring to maturity or completeness, to complete, perfect; __(a) of things: Heb.7:19, Jas.2:22, 1Jn.2:5 Jn 4:12 Jn 4:17 : __(b) of persons, in ethical and spiritual sense: Heb.2:10 9:9 10:1, 14; pass., Luk.13:32, Jhn.17:23, Php.3:12, Heb.5:9 7:28 11:40 12:23, 1Jn.4:18 (for a different view of the meaning in Heb.2:10, al., see Rendall, in l).

Empirical Translation Distribution

to perfect23×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5046 (τέλειος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τελειῶσαι2×τελειώσω2×τετελείωται2×ἐτελειώθη;1×ἐτελείωσεν1×τελειοῦμαι.1×τελειωθεὶς1×τελειωθῇ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 2:43and when having completed the days in the returning of them remained behind Jesus the boy in Jerusalem, But not knew the parents Joseph and the mother of Him.
Luke 13:32And He said to them; Having gone do say to the fox that; Behold I cast out demons and cures I complete today and tomorrow and on the third day I am perfected.
John 4:34Says to them <the> Jesus; My own food is that I may do the will of the One who having sent Me and may finish of Him the work.
John 5:36I myself however have the testimony greater than that of John; <the> For the works that has given Me the Father that I may complete them, same the works which I...
John 17:4I myself You glorified on the earth the work having completed that You have given Me that I may do.
John 17:23I myself in them and You in Me myself — that they may be perfected in unity, and so that may know the world that You yourself Me sent and You loved them even as...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0