Bible-Lexicon.net

G5046 — τέλειος (téleios)

Koine Greek · Primary gloss: perfect

G5046τέλειοςtéleios
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationteleios
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with G3588 (ὁ)) completeness

Historical Renderings (KJV): of full age, man, perfect

τέλειος, -α, -ον (τέλος), [in LXX chiefly for שָׁלֵם, תָּמִים and cogn. forms ;] having reached its end, finished, mature, complete, perfect; 1. of persons, primarily of physical development, __(a) full-grown, mature: Heb.5:14; ethically: Php.3:15; opposite to νήπιος (-άζειν), 1Co.2:6 14:20, Eph.4:13; τ. καὶ πεπληροφορημένοι, Col.4:12; τ. ἐν Χριστῷ, Col.1:28; __(b) complete, perfect (expressing the simple idea of complete goodness, without reference either to maturity or to the philosophical idea of a τέλος; see Hort on Jas.1:4): Mat.5:48 19:21, Jas.1:4 3:2; of God, Mat.5:48. 2. Of things, complete, perfect: Rom.12:2; ἔργον, Jas.1:4; νόμος, Jas.1:25; δώρημα, Jas.1:17; ἀγάπη, 1Jn.4:18; τὸ τ., 1Co.13:10; compar., τελειοτέρα (σκηνή), Heb.9:11. (There is probably no reference in St. Paul's usage to the use of this term in the ancient mysteries; cf. ICC on Col.1:28; but see also Lft., in l, and Notes, 173 f.) SYN.: see: ὁλόκληρος (and cf. Rendall, He., 158 ff.)

Empirical Translation Distribution

perfect19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5056 (τέλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τέλειοι4×τέλειον4×τέλειον,2×τέλειος2×τελεία1×τέλειοι,1×τελείοις,1×τέλειον.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:48Will be therefore you yourselves perfect how the Father of you who Heavenly perfect is.
Matthew 19:21Was saying to him <the> Jesus; If you desire perfect to be, do go do sell of you <the> possessions and do give to the poor; and you will have treasure in the...
Romans 12:2And not do be conformed to the age this, but do be transformed by the renewing of the mind of you for <the> to prove by you what is the will <the> of God <the>...
1 Corinthians 2:6Wisdom however we speak among the mature, wisdom however not <the> age of this nor of the rulers <the> age of this who are coming to naught;
1 Corinthians 13:10when however may come the perfect, then the in part will be done away.
1 Corinthians 14:20Brothers, not children do be in the minds, Yet in the evil do be little children, in the however thinking full grown do be.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0